微信分享图
日本語

3056 “法国浪漫主义作家”大仲马（Alexandre Dumas，pere）致奥特朗有关一次艳遇的亲笔信

“法国浪漫主义作家”大仲马（Alexandre Dumas，pere）致奥特朗有关一次艳遇的亲笔信
拍品信息
LOT号 3056 作品名称 “法国浪漫主义作家”大仲马（Alexandre Dumas，pere）致奥特朗有关一次艳遇的亲笔信
作者 -- 尺寸 14cm×13cm 创作年代 --
估价 35,000-70,000 成交价 RMB --
材质 形制


附原信封及证书
在这封1844年10月30日致好友奥特朗的信中，大仲马讲述了他在比利时与一位女士饶有趣味的艳遇，大仲马在信中用得意的语气炫耀地说道“她进门时还是女孩，出去时已是女人。我甚至尽我所能让她出来时成为母亲……”
大致译文：“我亲爱的奥特朗，我知道您什么样的惠手写下了我收到的那些诗句，我也能猜是谁的口授。我想尽管您不能把一切都统统付出，但您总是能与您的朋友分享一切。他们非常有魅力。
关于诗句，我从安特卫普来，在那里我和优秀的作者荣格先生一起去看《丝带》，亲爱的朋友，她们消失时心里真的很痛。但是，我必须告诉你一件非常美好的事情。
离开这位迷人蛇八天还是十天后，就像您的诗人朋友所说的，我们第一次重逢。我已经答应要去，但为了避免新的遗憾，我没有去那里而是两点回家睡觉了。我睡得就像一个好胃口和好情绪的男人。享受着天赐两桩美事刚刚两个小时，我被一阵刺耳的铃声叫醒。我去开门看到门前站着我迷人的美女蛇，她在半夜冒着大雨来到我家。她进屋后说没在剧院看到我便来了，因为听说我第二天就要走，而她不希望临走前见不到我。她就坐在我之前睡觉的床上。深沉的雨夜。我有十五天都没有夜生活了，就像我的信仰圣安东尼一样。我做了其他人会做的事。她进门时还是女孩，出去时已是女人。我甚至尽我所能让她出来时成为母亲……第二天我走了。28日我又来了，没有她的消息，就这样了。
祝所有人好。
昨天我收到梅里的一封信，告诉他只有一本小说能与《佛罗里达州》相媲美，那就是《尼桑战争》。我在布鲁塞尔花了24钱买了三卷。
请您今天好好替我握握他的手，转告他我忙完阿尔伯特D的传记后便与他会面。这部书真是既无聊又无趣。
请向拉格尔转和其他人达我的友情。
请把这些诗句交给普拉多。
衷心祝好。
大仲马

注：大仲马生性风流，他并不避讳向世人展示他的感情生活。他曾多次公开他的情人，并记述与她们的风流韵事。大仲马风流好色，自称一生不结婚，又自夸有五百多个孩子，他宣称只作情人不作丈夫，留下的风流韵事，真是举不胜举，当时便获得了“大情人”的称誉。此信非常真实地从侧面印证了大仲马作为情场高手的事实。
上款简介：约瑟夫·奥特朗（Joseph Autran，1813年—1877年），法国诗人。出生于马赛。李斯特曾根据奥特朗的诗歌作品《四元素》创作了其最完美的交响诗《前奏曲》。1868年入选法兰西学会，1877年于马赛逝世。

亚历山大·大仲马（Alexandre Dumas，père，1802年7月24日—1870年12月5日），法国19世纪浪漫主义作家。大仲马各种著作达300卷之多，以小说和剧作为主。代表作有：《亨利第三及其宫廷》、《基督山伯爵》、《三个火枪手》等。